---

---

Anonym.

Geschichte der Amalie Harcourt und Luise Darlington. Aus dem Englischen. Leipzig,, im Schwickertschen Verlage 1778.. 189, (3) S.. Interims-Holzdeckelband mit handschriftl. Rückenschild. Papierbezug etwas fleckig, Ecken etwas bestoßen. 0 €
Erste dt. Ausgabe (Heinsius, Romane S.94 [irrig: "Harcourt, Amalie, u. Louise Darrington."]; Price & Price, Lit.498 [nach Heinsius, ebenso verkürzt, korrigiert aber nach dem englischen Original "Louise Darlington"]; sonst bibliogr. nicht nachweisbar). - Papierbedingt etwas gebräunt.
Außerordentlich seltene deutsche Ausgabe dieses Romans um zwei bürgerliche Frauen aus zwei Generationen und die Kraft der Liebe, die in der Lage ist, Familienfehden zu überwinden und sich gegen die Verlockungen sozialen Aufstiegs in adelige Kreise zu behaupten. Das englische Original dieses Romans erschien 1777 in London unter dem Titel "The History of Amelia Harcourt and Louise Darlington" in zwei Duodezbänden. Davon kann ich in den mir zugänglichen Bibliothekskatalogen lediglich das Exemplar der British Library nachweisen. Dort wird, vermutlich ebenso irrig wie von Heinsius, Amelia Harcourt als Autorin genannt. Da Amalie Harcourt eine Hauptperson des Romans ist, dieser auch nicht den Eindruck einer Autobiographie vermittelt, schließe ich, daß der Autor, bzw. wohl eher die Autorin unbekannt ist, ebenso wie der Übersetzer, der sicher nicht zu den Bedeutenden dieses Metiers gezählt werden darf. Ein Exemplar auf Microfiches der englischen Ausgabe ist in der SUB Göttingen vorhanden. Von der vorliegenden deutschen Ausgabe kann ich weder in Bibliotheken noch im Handel ein weiteres Exemplar finden.
 

 

Anmerkung: Um die Dateien zu speichern, können Sie mit der rechten Maustaste (Mac: CTRL-Klick) auf den Link klicken und aus dem sich öffnenden Menu "Ziel speichern unter .." wählen.

 

Antiquariat  |  Bücher  |  Archiv  |  Kontakt