Antiquariat Trauzettel
‹bersicht

BŁcher kaufen

Suche

Personen

AGB
Bücher
Blatt-Details                           zurück

Sie interessieren sich für dieses Buch?

Bitte rufen Sie an: +49 (0) 2402 81542
oder schicken Sie eine E-Mail:


Long, John und Georg Forster.


Reisen eines Amerikanischen Dolmetschers und Pelzh√§ndlers, welche eine Beschreibung der Sitten und Gebr√§uche der Nordamerikanischen Eingebornen, und einige Nachrichten von den Posten am St.Lorenz-Flusse, dem See Ontario u.s.w. enthalten. Aus dem Englischen √ľbersetzt. Nebst einer vorl√§ufigen Schilderung des Nordens von Amerika von GEORG FORSTER. Mit einer (gestochenen, mehrfach gefalteten) neuen Karte und einem Kupfer. Berlin, in der Vossischen Buchhandlung 1792. Gr-8¬į VI S., (1) Bl., 88, 176 S. Marmorierter Halblederband d.Zt. mit R√ľckenschild und ‚Äďvergoldung. Etwas berieben und beschabt, kleiner Ausbruch im Leder a.d. Vorderdeckel, Ecken etwas besto√üen. 600 €
Erste Einzelausgabe der ersten dt. Übersetzung (Sabin 41880; Fiedler, Forster 214). - Papierbedingt leicht gebräunt, etwas stockfleckig.
Die Orig.-Ausgabe "Voyages and travels of an Indian Interpreter and Trader, describing the Manners and Customs of the North American Indians" erschien zuerst London 1791 und im gleichen Jahr in FORSTERs √úbersetzung im dritten Teil von dessen "Geschichte der Reisen, die seit Cook ...". LONG hatte 19 Jahre unter Indianern gelebt, bevor er 1787 nach England zur√ľckkehrte. Sein Bericht ‚Äěentbehrt jeder Naturschw√§rmerei und Sch√∂nf√§rberei. LONG war kein berufsm√§√üiger Schriftsteller, sondern ein einfacher Mann, dessen exakter Lebensbericht ... den amerikanischen Historiker Reuben Gold Thwaites veranla√üte, die kompromi√ülose Direktheit, das v√∂llige Fehlen von Effekthascherei und den Wert dieser Schilderungen als dokumentarische Quellenliteratur ihrer Zeit anzuzeigen.‚Äú (H.Matthey, in: Ethnologia Americana 1972, Nr.1, S.396f.).
 
Titelblatt Download
PDF Download

 


Anmerkung: Um die Dateien zu speichern, können Sie mit der rechten Maustaste (Mac: CTRL-Klick) auf den Link klicken und aus dem sich öffnenden Menu "Ziel speichern unter .." wählen.

 

 

Antiquariat  |  Bücher  |  Archiv  |  Kontakt

 

Antiquariat Trauzettel - Haumühle 8 - 52223 Stolberg - Tel.: 02402/81542 - Fax: 02402 / 82551