Antiquariat Trauzettel
Übersicht

Bücher kaufen

Suche

Personen

AGB
Bücher
Blatt-Details                           zurück

Sie interessieren sich für dieses Buch?

Bitte rufen Sie an: +49 (0) 2402 81542
oder schicken Sie eine E-Mail:


Calderon de la Barca, Pedro.


Schauspiele. ĂŒbersetzt im Versmaße der Urschrift. [Herausgegeben von J.G. SEIDL]. 1. (- 36.) BĂ€ndchen. In sechsunddreißig BĂ€nden. Mit einem lithogr. Portrait. Wien,, Druck und Verlag von J.P.Sollinger 1826 - 1827.. Kl8°. Je Bd ca 100 S. . Illustrierte Orig.-Kartons („Lithogr. bei Jos. Trentsensky in Wien“). Teils leicht angestaubt, wenige kleine Einrisse bzw. Fehlstellen, Deckel von Bd.13 mit hinterlegten etwas grĂ¶ĂŸeren Einrissen. 0 €
Erste Ausgabe dieser Sammlung (Palau 39796; Goedeke IX,110,21). - Ein Band feuchtrandig, einzelne Lagen etwas gebrÀunt.
Nachdem Calderon (1600 – 1681) im 18.Jhrdt nahezu vergessen war, wurde sein Werk v.a. durch A.W.SCHLEGEL fĂŒr die deutsche und die Weltliteratur wiederentdeckt. Seine Schriften erlebten dann zahlreiche Ausgaben. Vorliegt die zwar unrechtmĂ€ĂŸige, aber von dem jungen J.G.Seidl (1804 Wien 1875) sorgfĂ€ltig edierte und mit einleitenden Sonetten versehene (diese im Erstdruck) Sammelausgabe der verschiedenen bis dahin erschienenen Übersetzungen, die z.T. noch jetzt maßgeblich sind. Die Übersetzer waren A.W.SCHLEGEL, E.F.V.D.MALSBURG, J.D. GRIES, G.N.BÄRMANN, W.SCHMIDT, A. SCHUMACHER. Das vorliegende Exemplar ist darĂŒberhinaus interessant, weil alle Einzelhefte noch im Lieferzustand mit den fast durchgehend wohlerhaltenen Orig.-UmschlĂ€gen sind, die meist beim (Zusammen-) Binden entfernt wurden.
 
Titelblatt Download

 


Anmerkung: Um die Dateien zu speichern, können Sie mit der rechten Maustaste (Mac: CTRL-Klick) auf den Link klicken und aus dem sich öffnenden Menu "Ziel speichern unter .." wählen.

 

 

Antiquariat  |  Bücher  |  Archiv  |  Kontakt

 

Antiquariat Trauzettel - Haumühle 8 - 52223 Stolberg - Tel.: 02402/81542 - Fax: 02402 / 82551